Han pasado más de 25 años de negligencia y falta de interés público con respecto a la crisis medioambiental del pueblo de Abra Pampa, en Argentina. Un ejemplo que vale la pena recordarles a los ahora firmantes de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC
En este sentido "las promesas electorales" son rápidamente olvidadas, las protestas que sirvieron para encumbrar a determinados gobiernos, hoy son acalladas mediante la represión contra esos mismos pueblos. Se argumenta las carencias de dinero público, "hay que llenar las arcas", lo cual evidencia que los grandes cambios se sustentan con demagogias, y por ende se mantiene el cáncer de la corrupción, puesto que el inicio de todos estos proyectos o mega-proyectos mineros, o de construcción de represas o explotación de crudo y gas, no tienen sustento desde el punto de vista medioambiental, peor aun el tratamiento al que son sometidos sus pobladores.
Creo que el gran problema de la región es la falta de compromiso político, los ideales se evaporan cuando las grandes multinacionales de estos sectores traen maletas llenas de dolares en sus jets privados. Es en este punto donde olvidamos el fin de nuestra vida, el de nuestros pueblos y el de nuestra Madre Naturaleza, así nos traicionamos a nosotros mismos y al resto.
Quienes tenemos la dicha de conocer estos magníficos parajes, de estas bellas montañas de cuyas aguas brota un universo de vida, estamos tristes y preocupados porque esta gran herencia hoy la queremos exterminar.
Les dejo última entregada del informe de la Universidad de Texas, en base a las opiniones de la Clinica del Derecho sobre la crisis ambiental y sanitaria del pueblo de Abra Pampa, Jujuy, Argentina. Informe completo: http://www.utexas.edu
LOS NIÑOS OLVIDADOS DE ABRA PAMPA
“A MÍ, ME QUEBRÓ EL ALMA, CUANDO YO ME ENTERÉ QUE MIS HIJOS TENÍAN PLOMO EN SANGRE. ME QUEBRÓ LA VIDA PORQUE SÉ QUE EL PLOMO NO TIENE CURA.”
–Residente de Abra Pampa (88)
“SOLAMENTE TENDRÍAN QUE ESPERAR TRES GENERACIONES PARA QUE LOS HIJOS NAZCAN SIN PLOMO.”
–Residente de Abra Pampa(89)
Por décadas, niños y niñas en Abra Pampa han nacido y crecido en un ambiente tóxico para su salud que lleva a consecuencias graves en su desarrollo físico y mental. Las autoridades no han tomado acciones concretas para evitar que estos niños crezcan en una ciudad donde están expuestos diariamente a los riesgos que genera la contaminación al respirar humos blancos. Las personas más afectadas por la contaminación en Abra Pampa son los niños, ya que ellos absorban el plomo en cantidades hasta cinco veces mayores que los adultos y durante etapas críticas en su desarrollo. Además, sus padres no tienen acceso a información concreta sobre los efectos nocivos del plomo y específicamente muchas veces no son informados si sus hijos tienen altos niveles de plomo.
Por décadas, las autoridades sanitarias han minimizado la gravedad de la crisis para evadir su responsabilidad de tomar las medidas necesarias para proteger la salud de los niños e impedir las consecuencias dañinas a su salud. Ni en el desarrollo del plan de remediación, en los informes de avance de actividades de GEAMIN o en el discurso de las autoridades de salud se establece medidas de precaución y tratamientos médicos adecuados para mitigar daños a la salud de la población infantil y juvenil.
Por su exposición a tóxicos durante su crecimiento muchos de los niños de Abra Pampa registraron niveles inaceptables de plomo en la sangre. Al mismo tiempo, muchos niños de Abra Pampa tienen capacidades físicas y mentales diferentes, dolencias, y malestares de proveniencia desconocidas además de síntomas indicativos de intoxicación por plomo, como ribete de Burton. Por la falta de un programa de biomonitoreo constante de la población infantil y juvenil, los padres no tienen conocimiento definitivo de las causas de sus afecciones.
 |
El predio de la ex fundición Metal Huasi. Después de funcionar sin supervisión gubernamental, Metal Huasi cesó sus operaciones y además de dejar los desechos tóxicos dejó edificios abandonados. Clínica de Derechos Humanos. Abril 2011. |
A modo de ejemplo, en 2006 se le detectó a una joven de 17 años niveles de 23 μg/dl de plomo en su sangre, un nivel más de dos veces al nivel máximo establecido por la Organización Mundial de la Salud y alarmante en comparación a las recomendaciones de la literatura médica. En ese tiempo no se le brindó tratamiento de quelataje, ni otro tratamiento. En 2010, su hijo nació sin un dedo de una mano. La madre no sabe la razón por la cual su hijo es ectrodactilo, pero ella y su familia sospechan que es por estar expuesto a plomo durante su gestación.(90) En otro caso, una madre explica que está preocupada porque su hijo nació con marcas verdes y moradas en las piernas y un brazo. Los médicos le informaron que son marcas normales pero ella sospecha que las marcas son debido a la exposición de su hijo a plomo durante su embarazo. Ella añade que su hijo tiene problemas de aprendizaje en la escuela primaria y que en la noche llora por dolor en sus huesos. A pesar de estos problemas, el único tratamiento que ha recibido es ibuprofeno.(91)
Si bien, no hay comprobantes definitivas que las afecciones de estos niños estén directamente vinculadas a los altos niveles de plomo en su ambiente ello se debe a que las autoridades de salud no han implementado programas de biomonitoreo ni han regresado los resultados de estudios médicos. Tal como en otros aspectos relacionados al alcance de la contaminación y el plan de remediación, el Ministerio de Salud ha creado incertidumbre sobre la providencia de las afecciones. Mientras el pueblo sigue en duda sobre la causa de las afecciones de tantos niños en la ciudad, el plomo sigue concentrado en escorias e infiltrando el aire, exponiendo a todos los residentes a un tóxico con consecuencias a la salud potencialmente irreversibles.
Al ver casos de niños con capacidades diferentes y dolencias sin recibir respuestas de las autoridades de salud, un residente reclama: “Ellos [los niños] no pueden ser normal cuando sus mamás y papás están envenenados por plomo.”(92)
 |
En el predio de la ex fundición Metal Huasi quedan edificios abandonados y equipamiento oxidado. La remoción de éstos del predio no ha figurado en la poca información que se tiene sobre el proceso de remediación. Clínica de Derechos Humanos. Abril 2011. |
La falta de acción concreta y eficaz para proteger la salud de los niños y jóvenes contraviene las obligaciones del Estado argentino a proteger todos los derechos del niño. Entre otros, la Convención de las Naciones Unidas Sobre los Derechos del Niño, que garantiza “el derecho del niño al disfrute del más alto nivel posible de salud” y que para garantizar este derecho se debe “[tener] en cuenta los peligros y riesgos de contaminación del medio ambiente.”(93)
Bajo la ley nacional para la Protección Integral de Niños y Adolescentes el gobierno debe facilitar el acceso a servicios de salud, respetando las normas culturales y familiares, la salud integral y la rehabilitación.(94)
CONCLUSIONES SOBRE LA CRISIS DE ABRA PAMPA
"ES COMO QUE SERÍAMOS LOS CIUDADANOS DE LA ÚLTIMA CATEGORÍA, Y LA VERDAD QUE ESO DUELE, COMO ARGENTINO DUELE .”
– Residente de Abra Pampa (119)
“EL GOBIERNO QUIERE JUSTIFICAR LO QUE NO ES JUSTIFICABLE.”
– Residente de Abra Pampa(120)
– Residente de Abra Pampa (119)
“EL GOBIERNO QUIERE JUSTIFICAR LO QUE NO ES JUSTIFICABLE.”
– Residente de Abra Pampa(120)
Hoy en día, en el centro de la ciudad de Abra Pampa, se ve el predio de la ex fundición Metal Huasi abandonada ya por más de dos décadas. Aquí quedan edificios en estado deplorable, equipamientos oxidados y humos blancos como un recordatorio de la fuente de la contaminación de la ciudad. Es un símbolo del abandono que los residentes sienten a la falta de acciones eficaces frente a la crisis sanitaria y ambiental que viven.
El gobierno ha negado y minimizado la gravedad de la intoxicación por plomo de los niños innumerables veces. Sin embargo los residentes tienen conocimiento de los resultados de estudios médicos por su cobertura en los medios de comunicación y viven con la sospecha que el plomo que respiran por medio del aire los está enfermando. Después de 25 años de tener conocimiento del envenenamiento de la población es injustificable que el gobierno no haya adoptado un plan de salud pública para la remediación de salud.
Un residente de Abra Pampa afirma, “el gobierno quiere justificar lo que no es justificable.” El gobierno no puede continuar minimizando la gravedad de la situación para minimizar sus responsabilidades, mientras que la salud de los residentes sigue en riesgo.
La política de negar información sobre la contaminación, sus repercusiones en la salud y sobre el plan de remediación ha mantenido a la población en incertidumbre por décadas. La población ha sido excluida y no ha sido consultada en la toma de decisiones durante los procesos de remediación. A la falta de acción adecuada por parte de las autoridades nacionales y provinciales para remediar la crisis, en particular las acciones insuficientes y mal concebidas de GEAMIN, se añade que los procesos civiles e investigaciones criminales también han sido ineficaces para solucionar la crisis o mitigar e indemnizar a las víctimas y sancionar a los responsables.
El Banco Interamericano de Desarrollo, no ha asegurado que se protejan los derechos humanos ni la salud de los residentes durante los procesos del desarrollo del proyecto de remediación. El BID hasta ahora no ha monitoreado adecuadamente el desarrollo del proyecto en la ciudad para asegurar el cumplimiento de estándares internacionales, acceso a la información, el derecho a la participación comunitaria y los derechos de los Pueblos Indígenas en el desarrollo de programas con impacto ambiental y de salud que los afectan directamente. El BID también ha limitado el acceso a la información pertinente al caso de Abra Pampa contribuyendo a la falta de transparencia que envuelve la remediación. El BID tampoco ha requerido que el gobierno implemente medidas adecuadas para el tratamiento de envenenamiento por plomo y sus efectos nocivos Más allá de las implicaciones que la crisis tiene sobre la vida de los abra pampeños, Abra Pampa es tan sólo una de las muchas comunidades con posible contaminación por la actividad minera.
Actualmente existen más de 70 minas abandonadas dentro del país, todas sin planes de remediación ambiental o sanitarias, con la excepción de las tres localidades mencionadas.(121)
El gobierno ha negado y minimizado la gravedad de la intoxicación por plomo de los niños innumerables veces. Sin embargo los residentes tienen conocimiento de los resultados de estudios médicos por su cobertura en los medios de comunicación y viven con la sospecha que el plomo que respiran por medio del aire los está enfermando. Después de 25 años de tener conocimiento del envenenamiento de la población es injustificable que el gobierno no haya adoptado un plan de salud pública para la remediación de salud.
Un residente de Abra Pampa afirma, “el gobierno quiere justificar lo que no es justificable.” El gobierno no puede continuar minimizando la gravedad de la situación para minimizar sus responsabilidades, mientras que la salud de los residentes sigue en riesgo.
La política de negar información sobre la contaminación, sus repercusiones en la salud y sobre el plan de remediación ha mantenido a la población en incertidumbre por décadas. La población ha sido excluida y no ha sido consultada en la toma de decisiones durante los procesos de remediación. A la falta de acción adecuada por parte de las autoridades nacionales y provinciales para remediar la crisis, en particular las acciones insuficientes y mal concebidas de GEAMIN, se añade que los procesos civiles e investigaciones criminales también han sido ineficaces para solucionar la crisis o mitigar e indemnizar a las víctimas y sancionar a los responsables.
El Banco Interamericano de Desarrollo, no ha asegurado que se protejan los derechos humanos ni la salud de los residentes durante los procesos del desarrollo del proyecto de remediación. El BID hasta ahora no ha monitoreado adecuadamente el desarrollo del proyecto en la ciudad para asegurar el cumplimiento de estándares internacionales, acceso a la información, el derecho a la participación comunitaria y los derechos de los Pueblos Indígenas en el desarrollo de programas con impacto ambiental y de salud que los afectan directamente. El BID también ha limitado el acceso a la información pertinente al caso de Abra Pampa contribuyendo a la falta de transparencia que envuelve la remediación. El BID tampoco ha requerido que el gobierno implemente medidas adecuadas para el tratamiento de envenenamiento por plomo y sus efectos nocivos Más allá de las implicaciones que la crisis tiene sobre la vida de los abra pampeños, Abra Pampa es tan sólo una de las muchas comunidades con posible contaminación por la actividad minera.
Actualmente existen más de 70 minas abandonadas dentro del país, todas sin planes de remediación ambiental o sanitarias, con la excepción de las tres localidades mencionadas.(121)
En 2010 se alcanzó un “nuevo record históico” de 572 proyectos mineros dentro del país (122) pero el gobierno aún no ha establecido protocolos para el cierre de estos proyectos, posibilitando la creación de 572 potenciales nuevos Abra Pampas en el país – pueblos y ciudades que vivirán con contaminación por décadas si no se ejercen controles durante las operaciones y no se establecen reglamentos para el cierre de minas ni protocolos adecuados para actividades de remediación. Abra Pampa es un caso de la negligencia gubernamental en supervisar las actividades mineras y proteger a sus residentes. El tiempo dirá cuántas más Abra Pampas habrá en el futuro.
88 Entrevista de residente de Abra Pampa en “Sangre en el plomo,” en D-Humanos, documental, dirigido por Miguel Pereira(2011, Argentina).
89 Entrevista con residente, 11 de abril, 2011, Abra Pampa, Jujuy, Argentina.
90 Entrevista con residente, 11 de abril, 2011, Abra Pampa, Jujuy, Argentina.
91 Spangenberg, pág. 78.
92 Conversación telefónica con un residente de Abra Pampa, 22 de septiembre, 2011.
93 Convención sobre los Derechos del Niño, artículo 24, 2 de septiembre, 1990.
94 Ley de Protección Integral de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes, 26.061, artículo 14, 21 de octubre, 2005.
119 Entrevista de residente de Abra Pampa en “Sangre en el plomo,” en D-Humanos, documental, dirigido por Miguel Pereira (2011, Argentina).
120 Entrevista con residente, 11 de abril, 2011, Abra Pampa, Jujuy, Argentina.
121 FOPEA Investigaciones, El Día Después de las Minas, 26 de septiembre, 2011, http://investigaciones.fopea.org/mineras.
122 Secretaría de Minería de la Nación, Minería Argentina, Oportunidades de Inversión, accedido 30 de septiembre, 2011, http://www.mineria.gov.ar/pdf/informe-de-gestion.pdf.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada